Seriál natočený podle bestselleru od Ragnara Jónassona, sleduje detektivní inspektorku Huldu Hermannsdóttir která vyšetřuje šokující případ vraždy a zároveň se vyrovnává se svými osobními traumaty. Tváří v tvář blížícímu se předčasnému odchodu do důchodu a nucenému přijetí nového partnera je Hulda odhodlána najít vraha, i kdyby to znamenalo ohrozit svůj vlastní život.