Yatogame-chan Kansatsu Nikki setzt sich mit den kulturellen Differenzen innerhalb der japanischen Präfektur Aichi auseinander. Im Mittelpunkt steht hierbei die im Nagoya-Dialekt sprechende Schülerin Yatogame-chan, die ihren meist recht unterhaltsamen Alltag beschreiten muss.