Yuichi Yamada werkt als tijdschriftredacteur. Hij is onlangs vanuit Tokio overgeplaatst naar Kyoto. In Kyoto komt hij een Frans echtpaar tegen dat verdwaald is. Yuichi Yamada spreekt geen Frans en vraagt ​​hulp aan de nabijgelegen tabakswinkeleigenaar Yoriko Shindo. Yoriko Shindo spreekt vloeiend Frans en kan het stel helpen. Ondertussen raakt Yuichi Yamada geïnteresseerd in Yoriko Shindo.