Osiągnięcia naukowe niedalekiej przyszłości przyczyniają się do odkrycia antygrawitonów i wykorzystania ich w konstrukcji butów umożliwiających ludziom latanie. Podbijanie przestworzy staje się powszechną praktyką, a za jego najbardziej widowiskowy przejaw uznaje się sport, tzw. Podniebny Cyrk. Powietrzne współzawodnictwo swego czasu było ulubioną rozrywką kochającego niebo Masayi Hinaty. Niestety, kiedy odniósł sromotną porażkę, z bólem porzucił to zajęcie. Tymczasem do jego szkoły przenosi się Asuka Kurashina, różowowłosa piękność zafascynowana Podniebnym Cyrkiem, ale kompletnie zielona w temacie. Masaya ma nauczyć ją latania, dzięki czemu powraca u niego pasja z dawnych lat.